Je crois que l’on pourrait disserter longuement sur ces annexes de notre vocabulaire de base qui marquent si joyeusement – quelquefois si piteusement – les époques. Je me rappelle que dans mon enfance la génération de mes parents parlait avec délectation de Paname, de Pantruche et ses pantruchards (c’était l’époque où Mam’zelle Nitouche les faisait tordre de rire) : quel adolescent d’aujourd’hui comprendrait qu’il s’agit là de notre capitale et de ses habitants ? Il y a longtemps qu’on a relégué ces vocables. Un fort disert blogueur qui met gentiment de l’eau dans mon moulin quand l’envie l’en prend me citait le délicieux Bonjour les dégâts ! qui en effet méritait haut la main d’être inclus dans ma liste. D’autres me reviennent : Y a pas le feu au lac, Colle pas à mes baskets, Chauffe Marcel (ce dernier sans doute quelque peu en perte de vitesse) – et puis toutes les variations sur le thème de Touche pas à mon Pote, qui se déclinent à l’infini avec énergie et en utilisant le logo de la grande main ouverte, laquelle se déploie comme une menace. A chaque naissance d’une expression qui va vite faire fureur, on sourit de son astuce, de ses sonorités, de sa réussite immédiate. Mais – et mon ami blogueur en est bien d’accord – je rejette sans pitié cet Affirmatif ! qui remplace le oui trop banal et me paraît devoir être réservé à la soldatesque des commandos. Le Cool au sens flottant n’est guère plus intelligent, mais il a l’avantage de ne pas être brutal ni provocant, et c’est déjà quelque chose.
