Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 novembre 2012 5 09 /11 /novembre /2012 08:20

         Qu’est-ce donc que cette réalité à laquelle on a donné l’air d’un scénario ? Il s’agirait de séries ou d’épisodes au rabais, où on ferait appel à des acteurs sans auréole ni même pratique du métier, histoire de dignement accompagner la structure romanesque de l’en- semble qui serait confiée à des scénaristes au rabais (tout ça, paraît-il, parce que nous connaissons la crise et qu’on ne peut pas se payer des enveloppes hollywoodiennes pour les divertissements des étranges lucarnes – mais je n’étais pas au courant, mes belins-belines, que les responsables de la programmation eussent été si faramineusement généreux avec leurs subsides avant la crise ! Nous passions déjà pour si miteux…). Toujours est-il qu’en partant de la réalité (une crise familiale, un conflit entre générations, un divorce, un meurtre) le scénariste désigné pour cette tâche doit réécrire la chose, lui donner sinon une allure littéraire (car il ignore sans doute ce que c’est) du moins un format de transcription sous forme de lettres et de phrases. Plus ce sera banal, mieux on trouvera que c’est la vérité toute pure. Le style du dialogue, lui aussi, devra se cantonner au niveau des pâquerettes et ne jamais s’en exhausser sous peine de passer pour hermétique. Remarquez, le problème n’est pas dans la réécriture : j’ai bien lu un jour dans un magazine dit « de bonnes lectures », sous le titre de « Jeanne R. »  et qualifié de « nouvelle », le condensé éhonté du grand roman de Charlotte Brontë désormais signé de Jeanine Boissard – comme quoi l’exemple ne vient pas d’en haut mais la pratique est avérée si l’art reste difficile. C’est entre invention et copie du réel que nous allons avoir matière à remarque et analyse, et je ne peux même pas vous garantir que, la matière une fois épuisée, nous serons tellement enrichis…

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de lucette desvignes
  • Contact

Recherche

Liens