Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 mai 2023 3 03 /05 /mai /2023 10:55

 

 

                    NUMEROTER LES COUCOUS?

 

          C'est le Phénix, je crois , qu'on  n 'arrivait pas à rendre increvable. Dès que ses plumes étaient réduites en cendres, elles repoussaient dans tout leur éclat et leurs somptueuses couleurs. Je n'oserais parler de mes plumes^plumages ou couleurs, mais il se passe quand même quelque chose du même ordre lorsque je disparais pour quelques jours, Samu ou Champmaillot, gériatrie ou hospitalisation temporaire, il y a disparition, c'est un fait avéré. Et puis Coucou de nouveau, le bonhomme relève la tête  et semble même tout étonné qu'on  ait pu s'étonner de sa disparition. Bref,me revoilà de nouveau. Et attention! Chargée d'ans! Le 1er mai m'ayant apporté son tribut annuel d'années supplémentaires (en réalité, une seulement  c'est bien suffisant); me voilà inscrite dans la course aux 98. Et ça devient de plus en  plus comliqué et difficile au fur et à mesure que les dates changent. Pour l'instant, et exactement comme d'hab ', un an  de plus ça n'est pas plus lourd à porter. C'est dans le courant de l'année plutôt qu'on sent le poids et qu'on sera consciente que des tas d'ennuis de toute sorte y sont rattachés. Mais qu'ai-je besoin  d'anticiper sur la misère? On va tranquillement reprendre le départ comme prévu, une année de plus ça fait 365 jours (si 24 ne doit pas être bissextile, qu'en  sait t-on déjà?). Comme prévu, une année déjà entamée qu'il faudrait tâcher de tirer au maximum, même si au fond on n'en a rien  à faire d'enfiler les journées bout à bout comme un collier en  attendant que le fil casse.

Partager cet article
Repost0
27 avril 2023 4 27 /04 /avril /2023 16:44

 

 

Un Nouveæau coucou              

 

                    J'aurais voulu qu'on pût vous contacter pour mon hospitalisation, de 21 jours à Champmaillot, mes belins-belines, mais on m'a assurée que personne ne pouvait s'emparer de mon, pupitre. Nous continuons donc le petit jeu de la marelle boiteuse : quand je ne me manifeste pas vous pour=vez croire que la fin est là, mais dès que je reprends vie (et je vous assure qu'il faut en avoir envie après le Covid qui m'a finalement terrassée) je vous signale en morse que je ne me suis pas retirée du combat. Cela doit vous  paraître plus que monotone : elle est partie, mais non, elle est toujours là! Et ça ne change pas,d'un trimestre à l'autre, d'un mois à l'autre, d'une semaine à l'autre?Une manière comme une autre de s'encoconner sur son oreiller, après moi le déluge, que se passe-t-il dans le monde aujourd'hui? A part la toux, qui tend quand même à s'affaiblir, je suis comme d'habitude, alerte, pleine d'admiration pour les couleurs mélangées  du jardin, heureuse de retrouver mon clavier et mon embouteillage de pages. Beaucoup d'entre vous doivent avoir assez de cet échange sans cesse contrarié, et je ne vous en voudrai certainement pas, mes agneaux si vous me laissez tomber  (Choir, dirait- Chevillard)..

Partager cet article
Repost0
8 avril 2023 6 08 /04 /avril /2023 10:27

PROJETS,PROJETS...

 

                    Je vis seule dans ma maison avec mes chats, je suis merveilleusement secondée pour le ménage, la lessive, les courses, je fais ma cuisine, je prends ma douche sans aide,  ,je ne vois donc pas  ce que je devrais redouter - sauf bien entendu que ce statu quo cesse  que je ne puisse plus me lever ni me déplacer de mon  bureau au salon,  que je ne puisse plus avoir accès à mon  ordinateur ou à la télévision. Mais ça, c'est à situer  sur un horizon   non  encore amorcé. Ce qui n'empêche mes anges gardiens disciples d'Hippocrate ou de Gallien  de se faire du souci pour mon avenir. Il est de fait que j'ai appris hier qu'il y a en  France  30.000 centenaires, ce dont je n'avais jamais, au grand jamais rêvé de faire partie; pourtant,  quand je vois que, sinon l'échéance, du moins les chiffres marquent la progression du temps (97 le 1er mai, sans que j'y sois pour grand'chose), je me demande s'ils ont raison de se faire tant de bile. On me parle déjà de prospecter  une  maison de retraite où réserver déjà une chambre pour plus tard - adieu ma maison, mon jardin mes chats mon lit ma cuisine mon ordi ma télé - autrement dit l'horreur absolue, quoi. Mais quand on insiste patelinement qu'il me va bien falloir y arriver, j'ai une bonne réponse toute prête : avant de pouvoir goûter au bonheur de cet Eden de la dernière heure,, j'aurai le droit de faire de moi (qui serai alors un légume avec l'intellect pris en mains par délégation) l'actante du dernier tour de passe-passe.

 

Partager cet article
Repost0
1 avril 2023 6 01 /04 /avril /2023 10:31

CONSTAT

 

                    Mes belins-beines, la période que nous traversons ensemble vous est faste, et si j'en connais bien sûr la cause directe (je vous envoie bien plus souvent un petit clin d'oeil journalier) j'ignore pourquoi les phases précédentes accusaienT de ma part ce que vous pouviez prendre pour du mépris et qui n'était rien  autre que de la négligence. Je me sens pleine d'allant et j'aimerais vous parler littérature et cinéma, pounant quand je vois la multiplicité des programmes à la télé (il y a des chaînes qui je découvre avec stupeur, et des programmes dont ,je me détourne avec des soupirs - sans passer à la vitesse supérieures dans le blàme et la réprobation totale puisque je n'ai fait que les en- trevoi). Les temps ont changé,  que voulez-vous! Et mes blogs d'autrefois  avaienst sans doute un punch disparu aujourd'ui. Mais tâchez quand même de jeter uj coup d'oeil sur mon blogt tous les deux ou trois jours : ne serait-ce pas déjà quelque chose que d'y trouver mon souhait amical de bonne journée et d'arrivée au soir sans trop de dégât?

Partager cet article
Repost0
31 mars 2023 5 31 /03 /mars /2023 10:49

Partager cet article
Repost0
31 mars 2023 5 31 /03 /mars /2023 10:43

LE LEGS FIN AL

 

                    J'ai eu beaucoup de mal à me tirer de cette tâche à laquelle j'avais stupidement donné mon accord (et choisi personnellement d'assurer la réalisation matérielle : ça c'était stupide). La chose en soi n'est pas stupide : une retraduction suivie  de retranscription, pour s'assurer d'un texte d'origine, c'est même loin  d'être inintelligent Mais c'est la nature du texte qui rendait la chose grotesque :comment retrouver un  texte français sous les traductions pas toujours fidèles par lesquelles le texte s'est laissé faire par l'Amérique? Quand le transcripteur c'est l'auteur du texte original, ça devient cocasse, même si le rôle de la mémoire est sans doute essentIel.

  Le recueil va donc pouvoir paraître d'ici à deux ou trois mois; je ne sais pas s'il aura du succès (à voir comment les ouvrages déjà publiés sur mes Presses du Miel de l'Aube ne s'envolent que si je les donne, il vaut mieux s'attendre au pire). Mais du moins s'il y a dans les générations suivantes un lecteur curieux de savoir ce qu'était mon théâtre en comparant avec les romans et les nouvelles,  je pourrai soupirer de soulagement en songeant que j'aurai tout fait pour mettre le nécessaire à la disposition des intrépides.

Partager cet article
Repost0
29 mars 2023 3 29 /03 /mars /2023 11:00

GLOBULES, GLOBULES...

 

                    On dirait vraiment que tous les gens attachés à ma santé et ses problèmes éprouvent un malin plaisir à me rabattre mon caquet dès que je fais mine de me passer d'eux. J'avais ici persuadé que mon métabolisme mystérieusement changé m'avait fait retrouver toute ma vigueur d'antan, là que je n'avais pas besoin d'une coloscopie puisque depuis des mois je n 'avais plus mal aux endroits dangereux. Ici et là, donc l'un  et l'autre, mes deux médecins me sont tombés sur le poil en même temps, au vu des dernières analyses sanguines qui ne sont pas bonnes : oui, je perds des globules rouges  mais je perds aussi des globules blancs, il ne me reste donc que les inutiles plaquettes pour  constituer encore l'élément vital., D'où le recours à la perfusion mardi : si on me remplit les veines de fer (oh la jolie couleur rouille!j'y suis déjà passée) du mélange amélioré, je vais tenir presque encore un an sans nouvel apport. Je me sens solide comme avant ces trois années de catastrophe, mais un bon supplément ne pourra que m'entraîner plus loin. Alors allons-y!

Partager cet article
Repost0
28 mars 2023 2 28 /03 /mars /2023 10:42

THEATRE

 

                    Mes belins-belines, ça y est! La tâche décourageante et interminable   de transcription de mon texte redevenu français est... eh!bien, terminée.. Comme quoi avec de l'entêtement on arrive à ses fins (je ne garde comme élément  nécessaire que l'obstination, je ne mentionne pas les habiletés mécaniques et digitales indispensables que j'aurais dû avoir et  dont je n'ai pas su disposer).La page se tourne et je dis Ouf! et Pouf! d'aussi bon coeur que le loup qui soufflait sur les fragiles bâtisses des imprévoyants petits cochons. Oui,  c'est fini, je n 'ai plus qu'à imprimer pour rendre à la fabricante de l'ouvrage un tapuscrit  bien en ordre. Mais j'avais donc tant écrit pour le théâtre?  Bien sûr, au gré des circonstances,  mes pièces ont été jouées ou diffusées plusieurs fois, sur France Culture ou au Théâtre de la  Baleine (le plus petit théâtre de France... il faut commencer modestement) avant d'être jouées aux Etats-Unis sur de grandes scènes. Je n'ai aucun espoir de les voir regrimper sur les planches : les styles, les thèmes  les motivations de ce qu'on  appelle le théâtre contemporain n'ont que peu de rapport avec ma production à moi,  mais la lecture de ces cinq grandes pièces peut certainement passionner un  vaste public. Surtout si ce public a conservé la  nostalgie de Giraudoux  ou d'Anouilh, pour situer les générations...

Partager cet article
Repost0
23 mars 2023 4 23 /03 /mars /2023 11:35

Un bonjour sur deux

 

                    Un petit coucou à cloche-pied pour vous rassurer sur ma disponibilité envers vous, mes belins-belines. La dernière analyse de sang accuse une baisse du fer et de globules rouges, ce qui veut dire une anémie renforcée (mais où se loge-t-elle celle-là,  puisque je ne la sens pas?  puisque je reste pleine d'allant et d'énergie,  toute pleine de projets et de mises en chantier? ) . Il va falloir faire donner une bouteille de trois litres (si je me rappelle bien la dernière fois : mais n'est-ce pas monstrueux? ) de jus de fer, une belle couleur rouille à faire frémir. S'l s'agit bien  de cette quantité, cela signifie deux séances séparées par une semaine : deux litres (? ) d'abord,  le reste à la deuxième séance. Dans pareil contexte j'ai l'impression que j'ai élu domicile à Champmaillot, je les aime bien toutes là-bas mais ça m'assombrit quelque peu......

Partager cet article
Repost0
19 mars 2023 7 19 /03 /mars /2023 19:51

RAPROCHEMENT

 

                    Je trouve que ça me rajeunit, ce travail loufoque qui consiste à retrouver mon  texte français d'origine sous le texte de la traduction américaine. Je ne nie  pas que ce soit un lourd fardeau que ce maniement du PC avec toutes ces fantaisies de forme sinon de fond que la tâche en soi comporte et entraîne (vous devriez voir ce panorama  de "Laure à l'Oeuvre" avec les loupes, le marque-page américain qui pèse presque un kilo, la lutte constante contre les chats qui veulent participer...). Mais cette mise à mort de Marsyas qui dure depuis quelques jours dans l'horreur et l'injustice absolue me reporte au temps où je terminais "Les Noeuds d'Argile"sur cette mort de Marrain qui a fait couler tant de larmes chez mes lectrices (et mes lecteurs : je pourrais citer des noms et non des moindres ). Tous les matins, mon mari -(un  des très rares à être mis dans la confidence de l'entreprise) sans me demander brutalement "Alors, Marrain est mort?" s'enquérait à mi-voix de l'avancement du  trépas d'un grand-père dont j'étais tombée amoureuse. Curieux quand même de se sentir rajeuni par une  concentration d'érivain sur deux morts passionnées...

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de lucette desvignes
  • Contact

Recherche

Liens