Le blog de lucette desvignes

            Je crois que l’on pourrait disserter longuement sur ces annexes de notre vocabulaire de base qui marquent si joyeusement – quelquefois si piteusement – les époques. Je me rappelle que dans mon enfance la génération de mes parents parlait avec  délectation de Paname, de Pantruche et ses pantruchards (c’était l’époque où Mam’zelle Nitouche les faisait tordre de rire) : quel adolescent d’aujourd’hui comprendrait qu’il s’agit là de notre capitale et de ses habitants ? Il y a longtemps qu’on a relégué ces vocables. Un fort disert blogueur qui met gentiment de l’eau dans mon moulin quand l’envie l’en prend me citait le  délicieux Bonjour les dégâts ! qui en effet méritait haut la main d’être inclus dans ma liste. D’autres me reviennent : Y a pas le feu au lac, Colle pas à mes baskets, Chauffe Marcel (ce dernier sans doute quelque peu en perte de vitesse) – et puis toutes les variations sur le thème de Touche pas à mon Pote, qui se déclinent à l’infini avec énergie et en utilisant le logo de la grande main ouverte,  laquelle se déploie comme une menace. A chaque naissance d’une expression qui va vite faire fureur, on sourit de son astuce, de ses sonorités, de sa réussite immédiate. Mais – et mon ami blogueur en est bien d’accord – je rejette sans pitié cet Affirmatif !  qui remplace le oui trop banal et me paraît devoir être réservé à la soldatesque des commandos. Le Cool au sens flottant n’est guère plus intelligent, mais il a l’avantage de    ne pas être brutal ni provocant, et c’est déjà quelque chose.

         Il y eut une époque – les années 50 à peu près : ce n’est tout de même pas l’âge des cavernes – où les puristes se crispaient sur les innovations de vocabulaire. Je ne parle même pas ici de l’invasion des mots anglais, à laquelle ils s’opposaient frénétiquement avant de déclarer forfait devant des infiltrations et raz-de-marée imparables, mais bien des vocables français que certaines modes imposaient brutalement : ainsi « valable », âprement combattu, ou « fiable », lui aussi banni du discours châtié (on se demande d’ailleurs toujours pourquoi). Au début il n’y avait que quelques expressions sur lesquelles se battre, mais très vite il est apparu que des formules véhiculées par la radio ou la télé allaient se naturaliser sans résistance. Consensus, en amont, au second degré, confidentialité, morosité, virtuel, relativiser, point barre, BCBG, beaufs, bobos, sociétal…sont désormais entrés dans le vocabulaire le plus courant, et il y en a bien d’autres, représentant d’ailleurs (en plus de l’obéissance à la mode) des fonctions ou des impressions plus récemment introduites dans la conversation. Et composter ! Je me rappelle mon algarade en août 85 avec un gradé de la SNCF, alors que le mot, tout juste adopté, n’avait rien d’évident et que deux amis américains venus me voir s’exposaient à l’amende parce qu’ils n’avaient pas su quoi faire du mot imprimé sur leurs billets– nous étions trois spécialistes de la langue française et aucun de nous n’avait compris le sens du terme…On  emploie volontiers des mots sans être sûr de leur sens, surtout s’ils font branché (cool, baba cool, pas de souci, t’occupe…) et souvent le procédé m’agace, mais je fonds devant quelques perles du type à l’insu de mon plein gré. Celui-là, je trouve que c’est vraiment une aubaine, j’aimerais pouvoir l’utiliser à tour de bras…

         Je vous ai souvent signalé mon hilarité – et, cela va de soi, mon désir de la partager avec vous, mes belins-belines – à propos des termes dithyrambiques détaillant les vertus d’un sac à mains ou d’une montre offerts en prime « sans obligation d’achat », le caractère absolument exceptionnel de l’objet et sa gratuité me rappelant le sophisme célèbre : «  ce qui est rare est cher, un cheval à un sou c’est rare, donc c’est cher ». Aujourd’hui il s’agit d’un peignoir rose, mais qui « n’est vraiment pas comme les autres : il possède un petit quelque chose qui le rend réduisant autant que fascinant, et dès que vous lui en laissez l’occasion, il laisse éclater ses couleurs pendant que sa matière dégage de façon presque magique une aura de tranquillité ». On appelle à témoins « celles et ceux qui ont eu la chance d’y goûter », car « sa fibre exceptionnelle (note de la rédaction, càd moi : de la polaire, matière de grand luxe s’il en est) génère une immense satisfaction pour quiconque peut s’y lover ».C’est miraculeux ! «  Il suffit de passer ce magnifique peignoir pour que votre corps se sente aussitôt gagné par un sentiment de profonde plénitude » et, mes agneaux, ça va loin : « Les sensations qu’il délivre n’ont rien de comparable avec ce que vous avez connu jusque là ». Bref, c’est « un véritable ravissement pour le cœur et pour les yeux. Quoi que vous fassiez avec un tel complice, vous profitez de la volupté qu’il met dans chacun de vos gestes ». Allez, belins, belines, tous en peignoir !

         J’ai signalé il y a peu la mort de la dernière girafe au Botswana. Celle du minable et criminel zoo de Surabaya en Indonésie, dont les bêtes sont affamées et malades, est morte de faim après avoir ingurgité 20 kilos de sacs en plastique : tout ce qu’elle avait à se mettre sous la dent. La bile d’ours, fort recherchée en Chine où on la prélève à force de maltraitance raffinée  (comme on suspend chez nous les visons d’élevage par une patte, pour augmenter les secrétions des animaux angoissés et torturés), continue d’alimenter le trafic des ours bruns vers les « cliniques » de fabrication de remèdes traditionnels. L’ivoire des éléphants, la corne des rhinocéros (en Asie comme en Afrique où les espèces ont soit une soit deux cornes : vous connaissez tous, j’espère, le Rhinocéros de Ionesco, désopilante et grave fable sur le danger d’invasion des idéologies totalitaires ?), les rayures de la fine et élégante peau du zèbre, la tête et la crinière du lion, si belles toutes deux en descentes de lit, les ailerons de requins qui redonnent la vigueur aux organismes mâles en perte de vitesse, la fourrure blanche des bébés phoques, la chair succulente des dauphins qui s’apprécie surtout comme appât pour la pêche aux requins… Mon dieu, mon dieu, qu’il y en a donc, des ressources dans le monde sauvage ! Et que l’homme est donc intelligent de savoir comment se les procurer ! Une fois signées toutes les pétitions du jour, comment se consacrer à des problèmes d’orthographe ou d’accords de participes ?

         Il y a quelques mois, les chiffres monstrueux que les commentateurs de nouvelles portaient à notre connaissance nous donnaient le tournis, comme on dit chez moi. Les banques, les assurances, les gouvernements, les multinationales, les fraudeurs de toute espèce, les îles Caïman ou le Delaware,  tout cela brassait des milliards à qui mieux mieux, nous laissant loin derrière avec notre comprenette limitée qui savait tout de même que s’il y avait des pots cassés à l’échelon planétaire il ne manquerait pas de lampistes pour les payer. Des milliards, oui. De quoi en perdre tout intérêt pour une tentative de réaliser ce que cela représentait, ce monceau de sous. Je ne sais si c’est qu’à la fin je m’habitue à des chiffres hors de mon entendement, mais je crois que je me représente beaucoup mieux ce dont on parle en s’agitant quelque peu depuis quelques semaines (grâce aux efforts des militants : ça finit par se savoir dans Landerneau) et qui, délaissant le terrain financier (mais hélas, pas l’avidité rapace des individus), regroupe les usines à lait, les batteries de poules pondeuses et de poulets à chair, les élevages éhontés de dindes et de porcs et les formules ignobles d’abattage qui font - de manière aussi révoltante que de considérer les hommes comme chair à canon – des bêtes quelles qu’elles soient la matière première de cette razzia alimentaire. Mes belins-belines, je vous assure que quand on parle de milliards sur ce sujet, ce ne sont pas les bénéfices de ces pourris que je vois, mais bien les bêtes encagées, débecquées, castrées à vif, bourrées de vitamines et de produits accélérant la croissance dans des proportions inimaginables. Je vous assure que je peux les voir, celles-là, et que mon cœur saigne.